|
 |
Fórum |
|
Témaindító hozzászólás
|
2005.02.12. 08:20 - |
Sziasztok!
Itt írhattok Kiss Csabinak, aki ha ideje engedi, válaszol Nektek :)))))
Válogatottunk jelenlegi negyedik számú balkezese 1978. június 6-án született Szegeden. Itthon játszott a Szeged, az FTC csapatában, majd néhány éves sabadelli légióskodás után nagy örömünkre 2004-ben hazatért, hogy az Eger gárdáját erősítse. A csapat nem titkolt célja: minél jobban megszorítani a két legnagyobb ellenfelet, a Vasast és a Domino-t.
Legjobb eredményei: Európa-bajnok (1999 Firenze), Eb-bronzérmes (2001, 2003), Világkupa-ezüstérmes (2002), junior vb-ezüstérmes (1997), junior Eb-ezüstérmes (1996), LEN-kupa-döntős (1996), magyar bajnok (2000)
 |
[85-66] [65-46] [45-26] [25-6] [5-1]
Szia Csabi!Hogyan szoktad tölteni az ünnepeket?Gondolom most sok pihenés is lesz. :) Mikor kigyúlnak a fények,pajkos tündérek zenélnek.Huncut mosollyal egy rád kaccsint,kicsi kendőből csillámport hint.Így adja át az üzenetet:Boldog Karácsonyt Kívánok Neked! Kellemes Ünnepeket Mindenkinek! |
Szia!
Tudom, hogy összetartás van, így valószínűleg már nem nézed meg "időben", de Kellemes Karácsonyt és Nagyon Boldog, Sikerekben és aranyban (ezüstben) Gazdag Új Évet kívánok Neked és családodnak! |
Szia!
Először is: nagyon köszönöm a kimerítő válaszokat! Már nagyon kiváncsi voltam...
Utólag gondolom jobban örülsz, hogy nem igazán ment a futás. A focinak bár nagy a hírverése, távolról sem olyan sikeres, eredményes és örömteli, mint a vízilabda. Imádom a focit (is), de siralmas, amit néha a válogatott művel....a bajnokságban játszó csapatokról nem is beszélve.
Mindannyiótoknak van kabalája és ahogy látom van, akinek egyre gyűlik. Nem ijesztő, hogy egy apróságon "elbukhat" egy meccs? Hogy X.Y. most nem jobbról veregette meg a vállad, hanem balról? Hogy X.Y. nem hozott édességet... stb. Tudom, hogy van, aki ezeket kijátsza, de végülis nem ezeken múlik az adott meccsen a teljesítményetek, mégis szükség van ezekre!? Arra gondolok, hogy ha mindent úgy csinálsz, ahogy szoktad, ahogy kell, de mégsem sikerül úgy a meccs, ahogy szeretted volna, akkor mihez fordulsz? (engem is babonássá tettetek, ezért (is) kérdezem... :))
Most, hogy megépült (és átadták) a Kiskunfélegyháza Szeged közötti autópálya darabját, kényelmesebben és főleg gyorsabban haza is érhetsz! :) Jó vezetést és felkészülést!
Kalappal vasárnapra is! ...nem mintha lenne esélye az UTE-nak... :) |
Szia Csabi!
Sajnálom, hogy pont a Brescia jutott nektek, de igazán remélem, hogy ti juttok tovább! Természetesen a többiekkel együtt nagyon fogunk nektek drukkolni jövőre is!
Köszi a válaszokat! :) Kellemes összetartást! :D Találkozunk a Hajósban...
|
Hello!A sapkaszámodnak is van köze a kabalasághoz,esetleg szerencseszámok,vagy ez jutott Neked?Említetted a kézilabdát,én nemrég szoktam rá,ha tehetem megnézem a meccseket.Bár a múltkori itthoni Szeged BL meccsen nagyon felbosszantottam magam,nem tudom láttad-e vagy hallottál róla.Nagyon megérdemelték volna a győzelmet.Mi a helyzet a pihenéssel?Azt tudom,hogy többen szeretnek pecázni a válogatottból,Te hogy szoktál kikapcsolódni?Örülök,hogy gyakrabban benézel mostanában,azért pedig külön köszi,hogy válaszolgatsz is.Szia. |
Sziasztok!
igyekszem válaszolni az összes kérdésetekre.Nagyan szerettem focizni talán tehetségem is volt hozzá de a futás nem nagyon ment úgyhogy hamar eldőlt hogy nem azon a vonalon kell próbálkoznom.Ezen kívül még a kézilabda ami nagyon tetszik.Amikor kinn voltam jóval kevesebbet lehettem Szegeden mint most ezért talán jobban hiányzott.De most sincs másként amikor tehetem hazamegyek.rengeteg kabalám van.gyakorlatilag onnantól kezdve hogy beugrom a vízbe,mindent ugyanúgy csinálok a kezdő sípszóig már évek óta.
A legnagyobb különbség a kinti és az itthoni élet között?
Talán az hogy a az egész életvitel sokkal stresszmentesebb.Maga a játék is és az edzések is különböznek.Sabedellben nem fektettünk akkora hangsúlyt a fizikális felkészülésre mint itthon.Több volt a technikai és taktikai gyakorlás.A Tengeri halakból készült ételek nagyon hiányoznak.Nem tudom meddig maradok itthon de a közeljövőben nem szándékozom külföldre igazolni.Ettöl persze még megtörténhet.Szegeden nem építettem házat csak vásároltam egy lakást egy most épült társasházban.Berendeztem, nem rég lett kész és amikor otthon vagyok az az én kis váram:)
igazából az ingázás nem okoz gondot,szerencsére szeretek vezetni és amilyen szivesen megyek haza,olyan szivesen térek vissza Egerbe is.
A sorsolás megvolt ma,igazából ezt a csapatot (Brescia)és a Kazanyt szerettem volna ha elkerüljük.Nem volt szerencsénk de nincs mit tenni őket kell megvernünk.A jó a rosszban hogy idegenben kezdünk.Remélem mindenre válaszoltam.
Minden jót Nektek.Sziasztok
|
Szia!Gratulálok a továbbjutáshoz.Van olyan csapat, akit ha lehet elkerülnél a 8 között, vagy olyan, akivel inkább kiegyeznél? |
Kéz-és lábtörést a hétvégén!Hajrá Eger! |
Szia Csabi!
Talán kapok választ... Mi a legnagyobb különbség a sabadelli évek és az itthoniak között? És nem arra gondolok, hogy kint sokkal többet sütött a Nap és melegebb volt... Miben hasonlít a játék? Mi hiányzik? Meddig maradsz itthon? Hallottam, hogy Szegeden felépíttettél egy házat? Avval mi lett? Nem fárasztó a Szeged-Eger közötti ingázás? ...a játékodon nem látszik.
Továbbra is kalappal! |
Hello.Köszi a tanácsot,olvastam pár dolgot a vizipolo.hu-n,de azt nem találtam, hogy szeretsz-e másik sportágat,amit választottál volna,bár lehet,hogy én kerestem rossz helyen.Most is hiányzik Szeged,vagy inkább,amikor külföldön voltál?Én is szeretem,elég sokat járok oda nyaranta,nagyon hangulatos,izgalmas város.Mire számítasz a hétvégi meccsel kapcsolatban?Remélem folytatjátok az elmúlt hetek jó sorozatát!Egyébként van valami kabalád,babonád a meccsek előtt?Jó felkészülést addig is! |
Sziasztok!
Kedves anima.A feltett kérdéseidre választ találsz a vizipolo.hu fórumán.Az egri uszodában sokan szoktak lenni de azért telt ház ritkán van úgyhogy a helyszinen is kapsz jegyet ebben biztos vagyok.
Köszönet a biztatásért és a jókívánságokért.
Sziasztok
Hajrá Eger! |
Szia!Remélem holnap izgalmas mérkőzés lesz, legalább a tv-ben láthatom,ha már élőben nincs időm elmenni.Sok sikert!Hátha sűrűbben benéznél. |
Hello Csabi!Gratulálok a győzelemhez!És persze a 4 gólodhoz is!Sajnálom,hogy nem láttam.Ha benézel és van kedved írhatnál pár sort a meccsről.Szép volt!Csak így tovább! |
Szia Csacsi!
Nagy kalappal a LEN kupához! Nagyon fogunk szurkolni!!! |
Szia Csabi!Örülök,hogy írtál.A korábban feltett kérdésekre is szoktál válaszolni? Gratulálok a hétvégi góljaidhoz!Még nem találtam sehol,hogy most szombaton vagy vasárnap lesz a Volgográd elleni meccs?Már régóta készülök Eger meccsre,de eddig nem nagyon volt rá időm.Teltház szokott lenni?Azért kérdeztem,mert nem egri vagyok,előfordulhat-e,hogy elfogy a jegy,esetleg lehet előre rendelni?Hátha valamiért benézel még ide a meccsig.Ha meg nem,majd néha írok ide, és remélem,hogy alkalomadtán válaszolsz.Sok sikert! |
Sziasztok.
Szia anima én alkalomadtán bekukkantok.
Jó szurkolást mindenkinek idén is. |
Sziasztok!Valaki be szokott ide nézni? |
Sziasztok!Másfél hét múlva megyek Szegedre,Maty-érre versenyre.Csabi, milyen sűrűn szoktál hazajárni?Tud valaki ajánlani jó szórakozóhelyeket Szegeden? |
Szia Csabi!Gratulálok az ezüsthöz,kívánom, hogy legközelebb még szebben csillogjon.Szerettem volna többet tudni Rólad,de nem sok mindent találtam,aztán Mindless ajánlotta, hogy ide írjak,ha van kérdésem.Mit szeretsz a szabadidődben csinálni, van valami hobbid?Ha nem pólóznál,lenne másik sportág,amit szívesen választottál volna? Szép estét mindenkinek |
Szia! :)
Hát-hát...ez úgy sikerült, ahogy...de az ezüst akkor is megvan! :) Kár, hogy nem láttuk a góljaidat :S Szép volt, Csabi! :) |
[85-66] [65-46] [45-26] [25-6] [5-1]
| |
|
|
 |
Újdonság |
|
A melbourne-i VB képeit ITT nézhetitek meg...
A férfi válogatott hivatalos honlapja márciusban elindult.


| |
 |
Meccsek (ffi) |
|
OBI 2006/07
RÁJÁTSZÁS I.
Döntők 06.09. Domino-Vasas 6-7 ->0-1
06.12. Vasas-Domino 11-8 ->2-0
06.15. Domino-Vasas 12-6 -> 1-2
06.17. 13.00 Vasas-Domino (m1)
06.19.?
Bronzmeccsek 06.09. Szeged-Eger 8-11 ->0-1
06.12. Eger-Szeged 10-7 ->2-0-al BRONZÉRMES AZ EGER!!!
Elődöntők 05.19. Vasas-Szeged 8-6 ->4-2 a Vasasnak Domino-Eger 12-11 ->6-0 a Honvédnak
05.26. Szeged-Vasas 7-6 Eger-Domino 9-8
05.30. Domino-Eger 18-9 ->tj.: 8-2-vel a Domino Vasas-Szeged 13-5 ->6-4
06.03. Szeged-Vasas 3-5 ->tj.: 4-8-al a Vasas
5-8. helyért 05.19. FTC-BVSC 8-6 ->6-0 a Fradinak PVSK-UTE 11-10 ->3-3
05.22. UTE-PVSK 11-10 ->5-3 05.23. BVSC-FTC 7-6 ->2-6
05.27. PVSK-UTE 14-13 ->5-5
UTE-PVSK 7-11->5-7
PVSK-UTE 5-7->7-7
06.06. UTE-PVSK 6-8 ->tj.: 9-7-el a Pécs
05.30. FTC-BVSC 9-8 ->8-2
9-12. helyért 05.19. OSC-Szentes 11-8 ->4-2 az OSC-nek Szolnok-Neptun 22-9 ->6-0 a Szolnoknak
05.26. Neptun-Szolnok 8-15 ->0-8
Szentes-OSC 10-9 ->4-4
05.30. Szolnok-Neptun 19.30 OSC-Szentes 13-12 ->6-4
06.06
18.30 OSC-Szentes
Rájásztás II. (döntők és helyosztók) 06.09. 06.12. 06.15. 06.17. 06.19. (június 7, 10, 13, 16, 18-ra módosul, amennyiben korábban befejeződik a rájátszás I.)
1.forduló (10.21.) Szeged-BVSC 11-4 Domino-Szentes 22-5 Szolnok-Vasas 3-18 Eger-Neptun 20-7 UTE-PVSK 8-8 FTC-OSC 10-4
2.forduló (10.28.) Szeged-Domino 10-12 BVSC-OSC 12-12 PVSK-FTC 12-7 Neptun-UTE 5-13 Szolnok-Eger 10-10 Szentes-Vasas 8-21
3. forduló (11.04.) FTC-Neptun 20-10 Domino-BVSC 21-7 Eger-Szentes 19-4 OSC-PVSK 2-11 Vasas-Szeged 14-8 UTE-Szolnok 9-7
4. forduló (11.11.) Domino-Vasas 9-12 BVSC-PVSK 14-8 Szentes-UTE 7-10 Szeged-Eger 7-4 Szolnok-FTC 8-10 Neptun-OSC 11-12
5. forduló (11.18.) FTC-Szentes 15-10 OSC-Szolnok 12-4 Vasas-BVSC 14-8 UTE-Szeged 5-9 PVSK-Neptun 12.03. 16.30 11.19. Eger-Domino 13-14
6. forduló(11.25.) BVSC-Neptun 16-10 Szentes-OSC 7-6 Szeged-FTC 10-6 Domino-UTE 17-11 Szolnok-PVSK 2-5 félbeszakítva verekedésért! 11.26. Vasas-Eger 7-5
7. forduló (12.02.) OSC-Szeged 5-12 PVSK-Szentes 15-12 Neptun-Szolnok 10-13 Eger-BVSC 19-8 11.29. UTE-Vasas 7-11 FTC-Domino 13-19
8. forduló (12.09.) BVSC-Szolnok 9-8 Szentes-Neptun 9-7 Szeged-PVSK 13-8 Domino-OSC 20-7 Vasas-FTC 17-4 Eger-UTE 14-9
9. foduló (12.13.) Eger-OSC 16-9 UTE-FTC 10-8 BVSC-Szentes 19-7 Szeged-Szolnok 7-5 Domino-Netun 27-9 Vasas-PVSK 13-6
10. forduló (2007.01.13.) PVSK-Domino 8-16 Szentes-Szolnok 7-6 Neptun-Szeged 3-18 UTE-BVSC 10-11 01.10. OSC-Vasas 2-18 FTC-Eger 9-13
11. forduló (01.21.) Domino-Szolnok 21-9 PVSK-Eger 5-11 Neptun-Vasas 6-21 Szentes-Szeged 5-10 FTC-BVSC 16-5 OSC-UTE 9-11
12. forduló (01.27.) BVSC-Szeged PVSK-UTE OSC-FTC 01.20. Neptun-Eger 2-19 01.24. Vasas-Szolnok 22-10 Szentes-Domino 5-18
13. forduló (01.31.) OSC-BVSC ->04.08. 18.30 FTC-PVSK 10-12 UTE-Neptun 17-9 Eger-Szolnok 18-5 Vasas-Szentes 18-5 02.03. Domino-Szeged 9-8
VB (március 18-ápr 1.) GRATULÁLUNK a 4. helyzett női válogatottnak és az ezüstérmes férfi csapatnak!!!
14. forduló (04.07) PVSK-OSC 11-6 BVSC-Domino 11-20 Szolnok-UTE 12-9 Szentes-Eger 4-11 Szeged-Vasas 8-4 Neptun-FTC 4-22 04.08. OSC-BVSC 7-16 (13. fordulóból)
15. forduló (04.14.) UTE-Szentes PVSK-BVSC 15-14 OSC-Neptun 14-7 FTC-Szolnok 8-6 04.10. Eger-Szeged 10-5 04.11. PVSK-Vasas 7-13 (20.fordulóból előrehozva) 05.06. 13.00 Vasas-Honvéd (TV)
16. forduló (04.18.) Szentes-FTC 9-10 Szolnok-OSC 11-10 Neptun-PVSK 6-19 BVSC-Vasas 3-9 Domino-Eger 10-8 Szeged-UTE 9-5
17. forduló (04.21.) PVSK-Szolnok 17-7 Eger-Vasas 8-8 Neptun-BVSC 7-14 FTC-Szeged 10-10 OSC-Szentes 11-9 UTE-Domino 13-22
18. forduló (04.28.) Szeged-OSC 17-7 Szentes-PVSK 3-7 Szolnok-Neptun 17-11 04.24. BVSC-Eger 7-14 04.25. Domino-FTC 12-10 Vasas-UTE 8-8
05.06. Vasas-Honvéd 10-10
19. forduló (05.01.) Neptun-Szentes 6-9 FTC-Vasas 7-14 Szolnok-BVSC 13-15 PVSK-Szeged 7-8 OSC-Domino 7-12 UTE-Eger 6-10
20. forduló (05.05.) FTC-UTE 6-6 Szentes-BVSC 5-8 Szolnok-Szeged ->vihar miatt 05.15. OSC-Eger 9-13 PVSK-Vasas ->04.11. 18.00 05.03. Neptun-Domino 4-26
21. forduló (05.09.) Szolnok-Szentes 10-6 Eger-FTC 14-10 Szeged-Neptun BVSC-UTE 14-11 05.15. Szolnok-Szeged 8-14 Domino-PVSK 21-8 Vasas-OSC 16-11
22. forduló (05.12.) PVSK-Eger 6-11 BVSC-FTC 5-10 Vasas-Neptun 27-5 Szolnok-Domino 9-16 Szeged-Szentes 11-2 UTE-OSC 12-8
Euroliga 06/07
Negyeddöntők 05.09. Olympiakosz-Honvéd 11-9 Vasas-Jug 11-10 Brescia-Recco 9-12 05.23. Jug-Vasas 9-7 Recco-Brescia 6-8 Honvéd-Olympiakosz 9-11 22-18-as összesítéssel az Olympiakosz, 19-18-as összesítéssel a Dubrovnik és 18-17-es összesítéssel a Recco jutott a Final Fourba! Így magyar csapat nem, csupán két magyar, Kásás Tamás és Madaras Norbert jutott a legjobb 4 közé. Gratulálunk nekik!
Nyolcaddöntők C-csoport: 1. forduló 11.29. Recco-Eger 10-5 12.02. Shturm-Vasas 10-11
2. forduló 12.16. Vasas-Recco 8-9 (Sport1) 12.17. Eger-Shturm 14-13
3. forduló 01.10. Recco-Shtrum 14-10 01.13. Vasas-Eger 12-6
4. forduló 01.27. Shturm-Recco 14-14 01.28. Eger-Vasas 8-7
5. forduló 04.14. Shturm-Eger 11-11 Recco-Vasas 11-10
6. forduló (04.28.) Eger-Recco 10-10 Vasas-Shtrum 13-9
D-csoport: 1. forduló 11.29. Posillipo-Panionios 14-9 12.03. Domino-Barceloneta 12-8 2. forduló 12.16. Panionios-Domino 3-15 12.17. Barceloneta-Posillipo 12-12 3. forduló 01.10. Posillipo-Domino 10-13 01.14. Barceloneta-Panionios 11-7 4. forduló 01.27. Domino-Posillipo 15-7 20.00 Panionios-Barceloneta 5. forduló Domino-Panionios 13-10 04.11. 20.30 Posillipo-Barceloneta 6. forduló 04.28. Panionios-Posillipo 04.29. Barceloneta-Domino 14-13
16 között az Eger, a Posillipo, a Vasas, a Brescia, a Barcelona, a Panioniosz, az Olympiakosz és a Mladost mellett a 8 kiemelt csapat, a Domino, a Dubrovnik, a Recco, a Sturm, az Ethnikosz, a Partizan, a Marseille és a Barceloneta.
Selejtezők (10.20-22.) Euroliga E-csoport: Eger-Lódz 23-9 Eger-Sabadell 6-7 Eger-Lugano 33-1 Eger-Kazany 14-9 Eger-Posillipo 12-9 Csoportmásodikként továbbjutott az Eger! G-csoport: Vasas-Mariupol 21-5 Vasas-Galatasaray 15-5 Vasas-Uerdingen 19-9 Vasas-Brescia 11-9 Vasas-Nice 20-1 Csoportelsőként továbbjutott a Vasas!
LEN kupa 06/07
Nyolcaddöntők 11.29. Nervi-Szeged 9-4
2. selejtezőkör Szeged-Bucuresti 15-5 Szeged-Kazany 8-17 UTE-Sibenik 9-12 Dinamo-UTE 21-10
A Szeged csoportmásodikként továbbjutott a nyolcaddöntőbe (nov. 11. sorsolás), míg az UTE kiesett.
A-csoport: UTE-Cheltenham 19-4 Terrassa-UTE 11-8 Steaua-UTE 6-12 Volgograd-UTE 14-9 UTE-Enka 16-7 B-csoport: Szeged-Izmir 23-4 Szeged-Barendrecht 13-5 Szeged-Manchester City 26-1 Szeged-Budvanska 12-7 Szeged-Hania 11-7 Az UTE harmadikként, a Szeged csoportelsőként jutott tovább!
2006. évi Férfi Szentkirályi - Magyar Kupa
Selejtezők: szeptember 16-17.
Csoportmérkőzések: szeptember 23-24.
Negyeddöntők: szeptember 30- október 1.
Elődöntők (10.14.) Szolnok-Domino 5-20 Eger-Vasas 7-8
Döntő (10.15.) Domino-Vasas 11-7
2007. évi Vízilabda Komjádi Kupa
Csoportmérkőzések: 2007. február 17., 24
Negyeddöntők: 2007. március 3.,10.
Elődöntők: 2007. március 17.
Döntő: 2007. március 24.
(a 2004/05-ös és 2005/06-os eredményeket balra az "Eredmények (Ffi OBI)" alatt találjátok) | |
 |
Meccsek (női) |
|
2006. évi Női Magyar Kupa
Csoportmérkőzések: szeptember 23-24
Negyeddöntők: szeptember 30- október 1.
Elődöntő (10.13.) UTE OSC-BVSC 17-7 DFVE-Domino Polo 4-5
Döntő (10.15.) UTE OSC-Domino Polo 10-19
OBI. 2006/07
1. forduló (10.04.) ASI-Győr 12-11 DFVE-Szentes 12-11 UTE OSC-BVSC 17-6 Domino Polo-Eger 17-3
2. forduló (10.11.) Eger-ASI Elte 9-5 Szentes-UTE OSC 12-17 BVSC-Domino Polo 7-16 Győr-DFVE 8-27
3. forduló (10.14.) Domino Polo-Szentes ASI Elte-BVSC Győr-Eger 4-9 DFVE-UTE OSC
4. forduló (10.21.) BVSC-Győr 13-7 Eger-DFVE 10-10 Szentes-ASI Elte 15-8 UTE OSC-Domino Polo 8-12
5. forduló (10.25.) Eger-BVSC 7-8 DFVE-Domino Polo 8-8 ASI Elte-UTE OSC 6-16 Győr-Szentes 9-22
6. forduló (10.28.) Domino Polo-ASI Elte 29-3 UTE OSC-Győr 20-8 Szentes-Eger 14-4 BVSC-DFVE 1-10
7. forduló UTE OSC-Eger 21-8
(a 2004/05-ös és 2005/06-os eredményeket balra az "Eredmények (Női)" alatt találjátok)
OB I/B.
1. forduló rendező: Domino BHSE Polo 2006.10.07. Kőér u.
Vasi Aligátorok Szombathely-TVSK Békéscsaba 22-3 Domino Polo BHSE II.-DVSI Green System 7-14 Uno VSE-Vasi Aligátorok 7-5 TVSK-Domino Polo II. 1-36 DVSI-Uno 4-18
2. forduló rendező: Vasi Aligátorok Szombathely 2006.11.04. Szombathely
DVSI-Békéscsaba 30-0 Domino Polo II.-Uno 14-4 DVSI-Vasi Aligátorok 24-3 Békéscsaba-Uno 5-17 Vasi Aligátorok-Domino Polo II. 4-43
3. forduló, rendező: Uno VSE 2006.11.25. Hajós uszoda (sátor)
Békéscsaba-Vasi Aligátorok 3-16 DVSI-Domino Polo II. 13-8 Vasi Aligátorok-Uno 2-4 Domino Polo II.-Békéscsaba 33-1 Uno-DVSI 2-15
4. forduló, rendező: DVSI 2006.12.09. Dunaújváros
11.00 Békéscsaba-DVSI 12.15 Uno-Domino Polo II. 13.30 Vasi Aligátorok-DVSI 14.45 Uno-Békéscsaba 16.00 Domino Polo II.-Vasi Aligátorok
GRATULÁLUNK A NŐI VÁLOGATOTTNAK a REMEK NYÁRI TELJESÍTMÉNYHEZ!
| |
 |
Reklám II. |
|

| |
|
|